fbpx

2 Comments

  • Jennifer表示:

    廣東話的用語吧~飛仔,飛女,聽起來就是很江湖兒女滴~“養子不教誰之過“(Rebel without a Cause)在香港的中文譯名就叫阿飛正傳。王家衛沿用這個標題來當自己的片名,一整個就是叛逆不羈的傳承ㄚ~從James Dean到張國榮~

  • 喝海尼根的阿飛表示:

    呵呵,如果不是妳的留言,我都己經忘了這篇無病呻吟的文章了,謝謝妳提供阿飛正傳的由來哦!

留下您的意見